Nazan, Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim (lisans) ve Marmara Üniversitesi Avrupa Topluluğu Enstitüsü (yüksek lisans) bölümlerinden mezun oldu. 1988 yılından beri çevirmenlik yapıyor. AIIC ve TKTD üyesi, AB kurumlarına akredite. 1998-2000 yılları arasında Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim Bölümünde çeviri dersleri verdi, halen Strasbourg Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık Bölümünde yüksek lisans çeviri dersleri veriyor. Türkçe (A), İngilizce (B) ve Fransızca (C) dillerinde çeviri yapıyor. Enterkon ortağı.